general policies, particularly as regards economic growth and structural changes;
politiche generali, in particolare in materia di crescita economica e di cambiamenti strutturali;
Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements.
Fatti salvi le competenze e gli accordi dell'Unione relativi all'unione economica e monetaria, gli Stati membri possono condurre negoziati nelle istanze internazionali e concludere accordi.
These two countries are important partners for Switzerland as regards economic relations and cooperation in multilateral forums.
Entrambi i Paesi sono partner importanti per le relazioni economiche e per la cooperazione in seno a organismi multilaterali.
As regards economic activity, real GDP increased by 4.6% in 1997, compared to 3.1% in 1996.
Per quanto riguarda l'attività economica, il PIL reale è aumentato del 4, 6% nel 1997, contro il 3, 1% del 1996.
Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements. TITLE VI
Fatti salvi le competenze e gli accordi dell'Unione relativi all'Unione economica e monetaria, gli Stati membri possono condurre negoziati nelle istanze internazionali e concludere accordi internazionali.
As regards economic activity, the real GDP growth rate was slightly more than 4% in 1998 and reached 4.2% in 1999.
Nel 1998 l'economia ceca è caduta in recessione e il PIL reale è diminuito del 2, 3%, situazione che si è ulteriormente aggravata nel 1999.
4. Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude agreements. CHAPTER VII
4. Senza pregiudizio della competenza dell'Unione e degli accordi dell'Unione relativi all'Unione economica e monetaria, gli Stati membri possono condurre negoziati nelle istanze internazionali e concludere accordi internazionali.
A memorandum of understanding sets out the responsibilities of the ECB and the European Commission (i.e. Eurostat) as regards economic and financial statistics at the European Union level:
Un protocollo di intesa stabilisce le competenze della BCE e della Commissione europea, ossia l’Eurostat, per quanto concerne le statistiche economiche e finanziarie dell’Unione europea:
M. whereas the principle of Community preference applies as regards economic migration and whereas transitional measures apply to the free movement of people from the new Member States,
M. considerando che in materia di migrazione economica si applica il principio della preferenza comunitaria e che esistono misure transitorie concernenti la libera circolazione dei cittadini dei nuovi Stati membri,
As regards economic cooperation, most PCAs cover similar fields.
Per quanto riguarda la cooperazione economica, i settori sono simili nella gran parte degli APC.
As regards economic activity, GDP growth of 6.5% in 1997 was particularly high.
Sul versante dell'attività economica, nel 1997 il PIL ha registrato una crescita particolarmente sostenuta con un tasso pari al 6, 5%.
The European Parliament Deplores the fact that the Strategy for equality between women and men will soon fail to hit its targets especially as regards economic independence in part because of the withdrawal of the...
Il Parlamento europeo denuncia che gli obiettivi della strategia per la parit tra donne e uomini presto falliranno soprattutto per quanto riguarda l indipendenza economica tra le altre ragioni a causa del ritiro della proposta...
1.4958350658417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
politiche generali, in particolare in materia di crescita economica e di cambiamenti strutturali; 